--- title: "TechVoice – KI-Spracherkennung, die Ihr Fachvokabular lernt" description: "Sprache in Text umwandeln – live oder aus Aufnahmen: TechVoice korrigiert mit Ihrem Fachvokabular und lernt aus jeder Korrektur. Mit Voxtral von Mistral AI." url: "https://techvoice.fr/de/" language: "de" --- # Die Spracherkennung, die Ihr Fachvokabular lernt Sprechen Sie einfach los oder importieren Sie eine Aufnahme: TechVoice schreibt live mit, korrigiert die Begriffe Ihres Fachgebiets und merkt sich jede Korrektur. Sie lesen gegen – und alles ist sauber abgelegt. > TechVoice funktioniert derzeit auf Französisch und Englisch – Diktat, Korrektur und Oberfläche. Die deutsche Version ist in Vorbereitung. ## TechVoice auf einen Blick - **Was es ist** — Eine Online-Diktiersoftware, die Ihre Stimme in Text umwandelt, die Begriffe Ihres Fachs korrigiert und sich Ihre Korrekturen merkt. - **Für wen** — Fachleute aus Medizin und Chirurgie, Recht, Finanzwesen und Immobilienbranche – kurz: alle Berufe mit eigenem Fachvokabular. - **Sprache** — Französisch und Englisch, wählbar in der App. Deutsch ist in Vorbereitung, ebenso Spanisch und Niederländisch. - **Technologie** — KI-Spracherkennung mit Voxtral und Korrektur durch ein Sprachmodell, beide von Mistral AI. - **Daten** — Transkribiert und korrigiert von Mistral AI, gehostet bei Scaleway in Frankreich. Die Aufnahme wird nicht aufbewahrt. - **Geräte** — Computer, Tablet oder Smartphone – im Browser (Chrome oder Safari), ohne Installation. - **Aufnahmen** — Audiodateien bis 60 Minuten und 100 MB: m4a, mp3, wav, ogg, flac … - **Preis** — 100 Gratispunkte für rund 100 Minuten Diktat, danach 14 € oder 40 € pro Monat. ## So funktioniert TechVoice Drei Schritte – und ein Gedächtnis, das mit jedem Diktat dazulernt. 1. **Diktieren oder importieren** — Sprechen Sie ins Mikrofon Ihres Computers oder Smartphones – oder importieren Sie eine vorhandene Aufnahme von bis zu 60 Minuten. 2. **TechVoice schreibt mit und korrigiert** — Der Text erscheint, während Sie sprechen. Sobald Sie stoppen, korrigiert TechVoice ihn in wenigen Sekunden mit Ihrem Vokabular: Fachbegriffe, Eigennamen, Abkürzungen. 3. **Sie lesen gegen, TechVoice lernt** — Korrigieren Sie ein falsch verstandenes Wort: Die Korrektur wird gespeichert, und TechVoice wendet sie bei allen folgenden Diktaten an. ## Ein Gedächtnis, das Sie sehen – und selbst korrigieren Alles, was TechVoice lernt, steht im Klartext im Bereich „Gedächtnis“. Sie entscheiden, was davon bleibt. - **Ihre Dokumente** — Laden Sie Berichte oder Musterbriefe hoch: TechVoice behält daraus die Fachbegriffe, nicht den Text. - **Ihr Fachgebiet** — Nennen Sie Ihr Gebiet: TechVoice sucht dessen Begriffe in der wissenschaftlichen Literatur – in der Sprache, in der Sie diktieren. - **Ihre Korrekturen** — Jedes geänderte Wort wird zu einem Paar „falsch verstanden → richtig“, das bei allen folgenden Diktaten angewendet wird. ## Alles, um mit der Stimme zu schreiben Eine Diktat-App für Texte, auf die es ankommt – vom ersten Wort bis zur abgelegten Notiz. - **Live-Diktat** — Der Text erscheint, während Sie sprechen, und wird korrigiert, sobald Sie stoppen. Bricht die Verbindung ab, bleibt der bereits transkribierte Text erhalten, und das Diktat geht weiter. - **Aufnahmen importieren** — Sprachmemo, Besprechung, aufgezeichnetes Beratungsgespräch: Importieren Sie die Datei – bis zu 60 Minuten und 100 MB. Eine 30-minütige Besprechung ist in etwa einer Minute transkribiert. - **Ihr Fachvokabular** — Geben Sie Ihr Fachgebiet an und laden Sie einige typische Dokumente hoch (PDF, Word): TechVoice extrahiert daraus Ihre Fachbegriffe. Der Text der Dokumente wird nicht gespeichert. - **Korrekturgedächtnis** — Jedes Wort, das Sie korrigieren, wird zur Regel für künftige Diktate. Was TechVoice gelernt hat, bleibt einsehbar, änderbar und löschbar. - **Formatierung per Klick** — Machen Sie aus einem Diktat eine E-Mail, eine Kurznachricht oder einen ausformulierten Text: Füllwörter verschwinden, nichts wird erfunden, Fehlendes bleibt in eckigen Klammern stehen. - **Übersichtlich abgelegte Notizen** — Ihre Diktate werden zu Notizen – in Ordnern sortiert und mit der Suche im Nu wiedergefunden. - **Schnellaktionen für Ihre Notizen** — Zusammenfassung, strukturierter Bericht, Aufgabenliste, E-Mail oder freie Anweisung: Ein Klick liefert einen Entwurf zum Gegenlesen, die Notiz selbst bleibt unverändert. Verarbeitet von Claude (Anthropic) – nur, wenn Sie die Aktion starten. ## Warum nicht einfach eine allgemeine Spracherkennung? Die Diktierfunktion Ihres Smartphones oder Ihrer Textverarbeitung versteht Alltagssprache gut. Ihr Beruf verlangt mehr. | | Tastatur | Allgemeine Spracherkennung | TechVoice | |---|---|---|---| | Geschwindigkeit | Etwa 35 bis 40 Wörter pro Minute | Sprechtempo | Sprechtempo, der Text erscheint live | | Ihre Fachbegriffe | Exakt, aber von Hand getippt | Oft falsch erkannt | Mit Ihrem Vokabular korrigiert | | Lernt aus Ihren Korrekturen | Entfällt | Selten | Ja, bei jeder Änderung | | Korrektur falsch verstandener Wörter | Entfällt | Selten auf Ihr Fach abgestimmt | Streng begrenzt und sichtbar: Nichts wird umformuliert | | Wohin Ihre Texte gehen | Sie bleiben auf Ihrem Rechner | Je nach Anbieter | Zu Mistral AI und Scaleway in Frankreich | ## Für Berufe, in denen jeder Begriff zählt TechVoice passt sich dem Vokabular Ihres Fachgebiets an – welches es auch ist. - **Medizin und Chirurgie** — Medizinische Spracherkennung für Befundberichte, OP-Berichte und Arztbriefe: Krankheitsbilder, Techniken und Medizinprodukte richtig geschrieben – ohne Angaben, die Patienten identifizieren. [Mehr erfahren](https://techvoice.fr/de/medizinische-spracherkennung) - **Kanzleien und Rechtsabteilungen** — Notizen zu Mandantengesprächen, Aktenzusammenfassungen, erste Briefentwürfe – mit den exakten juristischen Fachbegriffen. [Mehr erfahren](https://techvoice.fr/de/diktiersoftware-fuer-kanzleien) - **Finanz- und Vermögensberatung** — Protokolle von Kundenterminen und Analysenotizen: Produkte, Kürzel und regulatorische Verweise. - **Immobilien** — Besichtigungen, Übergabeprotokolle, Notizen zum Maklerauftrag: vor Ort diktiert und abgelegt, bevor Sie zurück im Büro sind. - **Und Ihr Beruf** — Ingenieurwesen, Beratung, Forschung … Nennen Sie Ihr Fachgebiet – TechVoice lernt die passenden Begriffe. ## Getreu Ihrem Wortlaut Für Ihre Berichte tragen Sie die Verantwortung. TechVoice korrigiert Erkennungsfehler – niemals Ihre Aussage. - **Keine Umformulierungen** — Die Korrektur betrifft nur falsch verstandene Wörter. Weicht sie zu stark von Ihrem Diktat ab, behält TechVoice den erkannten Text unverändert bei. - **Sichtbare Korrekturen** — Ein Klick zeigt, was die Korrektur am erkannten Text geändert hat – so wissen Sie beim Gegenlesen genau, woran Sie sind. - **Ein Gedächtnis, das Ihnen gehört** — Vokabular, Dokumente und gelernte Korrekturen sind jederzeit im Klartext einsehbar, änderbar und löschbar. - **Nichts Diktiertes geht verloren** — Netzabbruch oder Ausfall eines Dienstes: Der bereits transkribierte Text bleibt erhalten. Schlägt die Korrektur fehl, behalten Sie die Rohtranskription. ## Verarbeitet in Frankreich, von europäischen Anbietern Ihre Stimme und Ihre Texte werden von Mistral AI transkribiert und korrigiert und von Scaleway in Frankreich gehostet: europäisches Hosting, europäische Anbieter, die der DSGVO unterliegen. - **Audio wird nicht gespeichert** — Ihre Aufnahme dient der Transkription – danach bewahrt TechVoice sie nicht auf. - **Dokumente: gelesen, dann vergessen** — Von den Dokumenten, die Sie hochladen, behält TechVoice nur die extrahierten Fachbegriffe. - **Keine Werbung, kein Tracking** — Keine Reichweitenmessung, keine Werbe-Cookies – nur die Cookies, die für die Anmeldung nötig sind. - **Ihre Daten lassen sich löschen** — Wenn Sie Ihr Konto löschen, werden auch Ihre Notizen, Ihr Vokabular und Ihre Korrekturen entfernt; verschlüsselte Sicherungen verfallen nach spätestens 14 Tagen. Ausnahme: Wenn Sie eine Schnellaktion starten, wird der Text der Notiz an Anthropic (Claude) in den USA übermittelt, auf Grundlage von Standardvertragsklauseln. Ohne Ihren Klick wird nichts dorthin gesendet. **TechVoice ist nicht HDS-zertifiziert** – HDS ist die französische Zertifizierung für das Hosting von Gesundheitsdaten. Diktieren Sie daher keine Angaben, mit denen sich ein Patient identifizieren lässt: weder Namen noch Geburtsdatum noch Patientennummer. Die Einzelheiten zu jedem Anbieter finden Sie in unserer [Datenschutzerklärung](https://techvoice.fr/confidentialite) (auf Französisch). ## Einfache Preise Starten Sie kostenlos und ohne Kreditkarte. Abonnieren Sie, sobald TechVoice zu Ihrem Arbeitsalltag gehört. - **Kostenlos** — 0 € — 100 Punkte gratis, einmalig, ≈ 100 Minuten Diktat - **Essentiel** — 14 € / Monat — 1.000 Punkte pro Monat, ≈ 16 Stunden Diktat pro Monat - **Ultra** — 40 € / Monat — 4.000 Punkte pro Monat, ≈ 66 Stunden Diktat pro Monat Preise inkl. MwSt. Rund 1 Punkt pro Diktatminute, Transkription und Korrektur inklusive; andere Funktionen verbrauchen Punkte je nach Nutzung. Bei jeder Verlängerung wird Ihr Guthaben auf den Umfang Ihres Tarifs zurückgesetzt: Nicht genutzte Punkte werden nicht übertragen. Keine Mindestlaufzeit, jederzeit kündbar. Die Angebote richten sich an berufliche Nutzer – siehe unsere [Allgemeinen Geschäftsbedingungen](https://techvoice.fr/cgv) (auf Französisch). ## Häufige Fragen ### In welchen Sprachen funktioniert TechVoice? Auf Französisch und Englisch: Diktat, Korrektur und Oberfläche. Über die Flagge oben in der App wechseln Sie jederzeit die Sprache. Unsere Genauigkeitsmessungen haben wir auf Französisch durchgeführt. Deutsch ist in Vorbereitung, ebenso Spanisch und Niederländisch. ### Ist TechVoice kostenlos? Der Einstieg ist kostenlos: Bei der Registrierung erhalten Sie 100 Gratispunkte, genug für rund 100 Minuten Diktat, ohne Kreditkarte. Danach gibt es zwei Abonnements ohne Mindestlaufzeit: Essentiel für 14 € und Ultra für 40 € pro Monat. ### Was unterscheidet TechVoice von der Diktierfunktion meines Smartphones oder meiner Textverarbeitung? Eine allgemeine Spracherkennung versteht Alltagssprache gut, stolpert aber über die Begriffe Ihres Fachs und lernt selten aus Ihren Korrekturen. TechVoice korrigiert jedes Diktat mit Ihrem Vokabular und merkt sich jede Änderung – ohne umzuformulieren, was Sie sagen. ### Muss ich eine Software installieren? Nein. TechVoice läuft im Browser – in Chrome oder Safari, auf dem Computer wie auf dem Smartphone. Sie brauchen nur ein Mikrofon. ### Brauche ich eine Internetverbindung? Ja: Transkription und Korrektur laufen auf den Servern von Mistral AI. Bricht die Verbindung während eines Diktats ab, bleibt der bereits transkribierte Text erhalten. ### Auf welchen KI-Modellen basiert TechVoice? Für die Transkription nutzt TechVoice Voxtral, die Spracherkennungsmodelle von Mistral AI, für die Korrektur ein Sprachmodell von Mistral AI. Warum wir uns dafür entschieden haben und was unsere Messungen zeigen, lesen Sie in [unserem Artikel über Voxtral](https://techvoice.fr/de/blog/voxtral-mistral-ai-spracherkennung). ### Wie lernt TechVoice mein Fachvokabular? Aus drei Quellen: dem Fachgebiet, das Sie angeben, den Musterdokumenten, die Sie hochladen (davon werden nur die Begriffe behalten), und vor allem aus Ihren Korrekturen. Jedes geänderte Wort wird zu einem Paar „falsch verstanden → richtig“, das bei allen folgenden Diktaten angewendet wird. Alles können Sie im Bereich „Gedächtnis“ einsehen und ändern. ### Kann die automatische Korrektur den Sinn meiner Worte verändern? Sie ist so konzipiert, dass sie das nicht tut. Sie korrigiert nur Erkennungsfehler, und eine automatische Prüfung verwirft sie, wenn sie zu stark vom diktierten Text abweicht. Dabei zählt auch die Reihenfolge der Wörter, denn eine verschobene Verneinung ändert alles. Sie sehen, was korrigiert wurde, und lesen jeden Text gegen, bevor Sie ihn verwenden. ### Darf ich Patientendaten diktieren? Derzeit nicht. TechVoice ist nicht HDS-zertifiziert – HDS ist die französische Zertifizierung für das Hosting von Gesundheitsdaten. Diktieren Sie also weder Namen noch Geburtsdatum noch Patientennummer noch sonstige Angaben, mit denen sich ein Patient identifizieren lässt. Diese Verpflichtung ist Teil unserer [AGB](https://techvoice.fr/cgv) (auf Französisch). ### Wo werden meine Daten verarbeitet? Ihre Stimme und Ihre Texte werden von Mistral AI transkribiert und korrigiert und von Scaleway in Frankreich gehostet. Die Aufnahme wird nach der Transkription nicht aufbewahrt. Die Anmeldung läuft über Clerk, die Zahlung über Stripe; dabei können Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Name auch in Länder außerhalb der Europäischen Union übermittelt werden. Alle Einzelheiten finden Sie in unserer [Datenschutzerklärung](https://techvoice.fr/confidentialite) (auf Französisch). ### Was passiert mit meinen Notizen, wenn ich Schnellaktionen nutze? Der Text der Notiz und Ihre Anweisung werden an Anthropic (Claude) in den USA gesendet, auf Grundlage von Standardvertragsklauseln – und nur, wenn Sie klicken. Anthropic trainiert seine Modelle nicht mit diesen Inhalten. Die Notiz selbst bleibt unverändert: Sie erhalten einen Entwurf zum Gegenlesen. ### Was passiert, wenn die Verbindung während eines Diktats abbricht? Der bereits transkribierte Text bleibt erhalten, und TechVoice verbindet sich neu, um weiterzumachen. Schlägt die Korrektur fehl, behalten Sie die Rohtranskription – deutlich als solche gekennzeichnet. ### Kann ich Aufnahmen importieren, die ich anderswo gemacht habe? Ja: eine Audiodatei von bis zu 60 Minuten und 100 MB (m4a, mp3, wav, ogg, flac …), zum Beispiel ein Sprachmemo von Ihrem Smartphone oder die Aufnahme einer Besprechung. Sie wird wie ein Diktat transkribiert und korrigiert. ### Was kostet ein Diktat? Rund 1 Punkt pro Minute, Transkription und Korrektur inklusive. Die 100 Gratispunkte bei der Registrierung reichen für etwa 100 Minuten; bei den kostenpflichtigen Tarifen wird Ihr Guthaben jeden Monat erneuert. Mehr dazu unter [Preise](https://techvoice.fr/de/#pricing). ### Kann ich jederzeit kündigen? Ja, direkt in Ihrem Konto und ohne Kosten: Das Abonnement endet mit Ablauf des bezahlten Zeitraums, und Ihre restlichen Punkte können Sie bis dahin weiter nutzen. ## Lösungen - [Medizinische Spracherkennung: Ihre Berichte diktiert, Ihre Fachbegriffe korrekt](https://techvoice.fr/de/medizinische-spracherkennung) — Diktiersoftware für Arztbriefe und Berichte: TechVoice schreibt live mit, korrigiert Ihr Fachvokabular und lernt dazu. Gratis testen. - [Spracherkennung für Kanzleien: Notizen, Vermerke und Briefe in der Sprache des Rechts](https://techvoice.fr/de/diktiersoftware-fuer-kanzleien) — Notizen, Vermerke und Briefentwürfe diktieren: TechVoice korrigiert juristisches Fachvokabular und lernt dazu. Gratis testen. - [Audio in Text umwandeln – mit Ihrem Fachvokabular](https://techvoice.fr/de/audio-in-text-umwandeln) — Sprachmemo oder Meeting hochladen: TechVoice wandelt Audio in Text um, mit Ihren Fachbegriffen – 30 Minuten in etwa einer Minute. ## Aus dem Blog - [Diktieren statt tippen: Wie viel Zeit spart man wirklich?](https://techvoice.fr/de/blog/diktieren-statt-tippen-zeitersparnis) — Sprechen ist dreimal so schnell wie Tippen – ob Sie Zeit sparen, entscheidet sich aber beim Gegenlesen. Rechenbeispiel und Studien für schnellere Berichte. - [Voxtral, die Spracherkennung von Mistral AI: Was sie beim professionellen Diktieren leistet](https://techvoice.fr/de/blog/voxtral-mistral-ai-spracherkennung) — Modelle, Sprachen, Preise, offene Gewichte: alles über Voxtral, die Spracherkennung von Mistral AI – und was wir beim professionellen Diktieren gemessen haben. - [KI-Spracherkennung: Wie sie Ihr Fachvokabular lernt](https://techvoice.fr/de/blog/wie-ki-spracherkennung-funktioniert) — Spracherkennung, KI-Korrektur, Korrekturgedächtnis: So funktioniert eine moderne Diktiersoftware – und darum stolpert sie über Ihre Fachbegriffe.