Dictée juridique : notes, synthèses et courriers dictés avec les mots du droit

Le droit s’écrit avec une précision que la dictée généraliste ne connaît pas : expressions latines, références d’articles, termes de procédure, noms propres. Un mot mal reconnu, et c’est une phrase entière à reprendre. TechVoice transcrit ce que vous dictez, corrige les termes de votre domaine avec votre propre vocabulaire et retient chaque correction.

Le vocabulaire du droit, un piège pour la dictée généraliste

Un modèle de reconnaissance vocale privilégie les mots les plus fréquents de ce qu’il a entendu. « In limine litis », « ultra petita » ou « fin de non-recevoir » y sont rares : quand le son est ambigu, il écrit un mot courant qui lui ressemble. Les références (« article 700 du Code de procédure civile ») et les noms propres posent le même problème.

Corriger ces erreurs une à une, à chaque dictée, finit par coûter plus de temps que la dictée n’en fait gagner. La seule réponse durable est un outil qui apprend.

TechVoice apprend vos termes

TechVoice ajoute à la reconnaissance vocale une correction qui connaît votre vocabulaire, à partir de trois sources :

1. Votre domaine. Indiqué à l’inscription, il sert à chercher ses termes dans la littérature scientifique des archives ouvertes HAL, dans la langue où vous dictez.
2. Vos documents types. Déposez des courriers, des conclusions ou des notes (PDF, Word) : TechVoice en extrait les termes, puis oublie le texte.
3. Vos corrections. Chaque mot que vous retouchez devient une paire « mal compris → juste », appliquée aux dictées suivantes. Tout ce qui a été appris se consulte et se modifie dans l’onglet Mémoire.

Le mécanisme est détaillé dans notre article sur le fonctionnement de la dictée vocale par IA.

Fidèle à ce que vous dictez

La correction de TechVoice ne touche qu’aux mots mal entendus : elle n’ajoute, ne supprime et ne reformule rien. Un contrôle automatique compare le texte corrigé au texte reconnu, mot par mot et dans l’ordre ; s’il a trop changé, la transcription brute est conservée. Chaque changement reste visible, et vous relisez toujours avant d’utiliser un texte.

Pour quels écrits

• Notes d’entretien client, dictées juste après le rendez-vous.
• Comptes rendus d’audience ou de réunion, dictés en sortant, ou transcrits depuis un enregistrement.
• Synthèses de dossier et mémos internes, rangés par dossier et retrouvés par la recherche.
• Premiers jets de courriers et d’e-mails, que la mise en forme en un clic transforme en brouillon à relire.

Confidentialité

Votre voix et vos textes sont transcrits et corrigés par Mistral AI et hébergés par Scaleway, en France. L’audio n’est pas conservé après la transcription ; des documents que vous déposez, seuls les termes extraits sont gardés. Supprimer votre compte efface vos notes, votre vocabulaire et vos corrections. Comme pour tout outil en ligne, appliquez les règles de confidentialité de votre profession à ce que vous dictez. Le détail, prestataire par prestataire, est sur la page Confidentialité.

Essayer sur vos propres dossiers

Des points sont offerts à l’inscription, sans carte bancaire : de quoi dicter une semaine de notes et juger sur pièces. Pour estimer le temps gagné, voyez notre calcul, document par document.