Medische spraakherkenning: uw verslagen ingesproken, elke vakterm correct gespeld

Een ingesproken verslag is pas iets waard als elke term klopt. Algemene dicteersoftware herkent een gewoon gesprek uitstekend, maar struikelt over wat eigen is aan de geneeskunde: namen van aandoeningen, operatietechnieken, eponiemen, hulpmiddelen, geneesmiddelen. TechVoice is precies voor dat probleem ontworpen, in eerste instantie voor de orthopedische chirurgie, en voorlopig voor verslagen in het Frans of in het Engels.

Waarom algemene spraakherkenning struikelt over medisch vakjargon

Een spraakherkenningsmodel kiest op elk moment de woorden die het waarschijnlijkst zijn, op basis van alles wat het tijdens zijn training gehoord heeft. Medische termen komen daarin zelden voor: is de klank dubbelzinnig, dan wint het alledaagse woord. “Dyspneu” wordt “dispuut”, “hallux valgus” wordt “Puralux valgus”. Een verslag waarin dat gebeurt, is onbruikbaar, ook al is de rest perfect.

In onze tests met Franstalige orthopedische verslagen miste een transcriptiemodel dat op zichzelf werd gebruikt tot een derde van de vaktermen. Net de tijd die het verbeteren van die fouten kost, document na document, doet artsen afhaken.

Hoe TechVoice uw specialisme leert kennen

TechVoice voegt aan de spraakherkenning een correctie toe die uw vakjargon kent, gevoed door drie bronnen:

1. Uw specialisme. U geeft het op bij uw registratie; TechVoice zoekt de bijbehorende termen op in de wetenschappelijke literatuur van het open archief HAL, in de taal waarin u dicteert.
2. Uw voorbeelddocumenten. Upload enkele verslagen of brieven (pdf, Word): TechVoice haalt er de termen uit en vergeet daarna de tekst.
3. Uw correcties. Elk woord dat u verbetert, wordt een paar “verkeerd verstaan → juist”, dat bij uw volgende dictaten wordt toegepast.

Op ons Franstalige testcorpus bevat de tekst die tijdens het dicteren verschijnt, ongeveer 25% fouten op vaktermen; na de correctie met het vakjargon van de arts is dat nog ongeveer 5%. Die cijfers komen van synthetische stemmen en zijn optimistisch, maar de grootteorde van het effect blijft van meting tot meting overeind. Alle details leest u in ons artikel over hoe spraakherkenning met AI werkt.

Verslagen die trouw blijven aan wat u dicteert

Voor een verslag draagt u de verantwoordelijkheid. De correctie van TechVoice raakt alleen verkeerd verstane woorden aan: ze voegt niets toe, schrapt niets en herformuleert niets. Een automatische controle vergelijkt de gecorrigeerde tekst met de herkende tekst, woord voor woord en in volgorde; is er te veel veranderd, dan blijft de ruwe transcriptie behouden. Eén verschoven ontkenning volstaat om een diagnose om te keren: “geen longembolie” is iets heel anders dan “longembolie”.

Elke correctie blijft zichtbaar: één klik toont wat er gewijzigd is. U leest een tekst altijd na voor u hem gebruikt, en u blijft er de auteur van.

Voor welke documenten

• Consultatieverslagen, ingesproken meteen na de consultatie, wanneer alles nog vers in het geheugen ligt.
• Operatieverslagen, met de technieken, de chirurgische benaderingen en de gebruikte hulpmiddelen.
• Brieven aan collega’s: de opmaak in één klik maakt van uw dictaat een brief of e-mail om na te lezen.
• Opvolgingsnotities en samenvattingen, geordend per map en snel terug te vinden met de zoekfunctie.

Ook een opname die u elders maakte, bijvoorbeeld een spraakmemo tussen twee consultaties, kunt u uploaden: TechVoice transcribeert en corrigeert ze op dezelfde manier, tot 60 minuten.

En hoe zit het met gezondheidsgegevens?

TechVoice is niet gecertificeerd voor het hosten van gezondheidsgegevens (HDS, de Franse certificering daarvoor). Dicteer er dus geen enkel gegeven waarmee een patiënt te identificeren is: geen naam, geen geboortedatum, geen dossiernummer. De eenvoudigste werkwijze: dicteer de medische inhoud in TechVoice en voeg de identiteit van de patiënt daarna toe in uw elektronisch patiëntendossier.

Uw stem en uw teksten worden getranscribeerd en gecorrigeerd door Mistral AI en gehost door Scaleway, in Frankrijk. De audio wordt na de transcriptie niet bewaard. Alle details vindt u in ons privacybeleid (in het Frans).

Probeer het op uw eigen verslagen

Dicteersoftware voor artsen beoordeelt u het best door ze een week lang op echte documenten te testen. TechVoice kunt u momenteel in het Frans of in het Engels uitproberen: bij registratie krijgt u gratis punten, zonder kredietkaart. Dicteert u in het Nederlands? Vraag dan vroege toegang aan: we laten u weten zodra het zover is. Hoeveel tijd u kunt winnen, leest u in de rekensom van de tijdwinst, document per document.